• Present Perfect и Present Perfect Continuous

    8 Июн 2019

    Если ты читаешь эту статью, то тебе уже более ли менее понятно, зачем в английском языке нужны Present Perfect Simple (ну или просто Present PerfectPresent Perfect Continuous, и теперь возник вопрос сравнения этих двух непростых времен, которых все боятся. Конечно, я здесь не буду говорить об их основных функциях и формах образования, поскольку это тебе уже известно. Но если вдруг ты немножко забыл, пожалуйста, повтори перед прочтением:

    Так тебе будет намного проще понять особенности их сравнения.

    Если ты уже готов, давай начинать!

    ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ vs ЗАВЕРШЕННОСЬ

    Это самая очевидная разница между данными временами Present Perfect и Present Perfect Continuous. Мы с тобой отлично понимаем, что Present Perfect прежде всего связывают с завершенностью действия, в то время как Present Perfect Continuous подчеркивает длительность этого действия вплоть до настоящего момента и его дальнейшее продолжение. Это базовые значения времен, и поэтому они довольно легко различимы.

    Возьмем ситуацию:
    Я говорю тебе, что очень голоден, и ты хочешь меня пригласить на обед к бабушке.

    Present Perfect Continuous:

    бабушка готовит
    — My granny has already been cooking dinner since 2 p.m. Let’s go and help her
    — Моя бабушка уже готовит ужин с 2 часов. Пойдем поможем ей.

    Present Perfect Simple:

    много еды на столе
    — My granny has already cooked dinner. Let’s go and have it.
    — Моя бабушка уже приготовила обед. Пойдем покушаем

    И так, в первом примере бабушка готовит ужин с двух часов и никак не может с ним управиться, а во втором примере бабушка уже завершила приготовление ужина и как результат, его можно идти и кушать.

    ДЕЙСТВИЕ vs РЕЗУЛЬТАТ

    Здесь уже немного сложнее, ведь разница не настолько очевидна. Главная особенность в том, что Present Perfect Simple используется там, где важен результат, а Present Perfect Continuous там, где важно само действие. Давай сравним подробнее.

    Ситуация: Я режу лук и плачу, ты спрашиваешь почему я плачу:

    Present Perfect Continuous:

    плачет от лука
    — I have been cutting the onions for the whole hour.
    — Я резал лук целый час.

    Мы не знаем наверняка, нарезал ли он весь свой лук, или ему еще нужно продолжать это делать, все это не важно, важен только лишь процесс нарезания, из-за которого он плачет.
    Не важно, завершилось действие или нет, возможно, оно просто временно прервалось. Важен процесс выполнения действия.

    Мужчина подчеркивает, что резал лук целый час. Предположительно связано с ответом на вопрос «Как долго?» — How long?

    Present Perfect Simple:

    почистил много лука
    — I have cut the whole ten kilos of onions.
    — Я перерезала целых десять кг лука

    Мы точно понимаем, что 10 кг лука она уже нарезала, это действие завершенное. Нам не важно, сколько времени она его резала, важен сам результат и количество нарезанного лука. Не важно, сколько времени длилось действие. Важно, как много мы сделали или не сделали, и что получилось в итоге.

    Женщина подчеркивает, что порезала целых 10 кг лука. Предположительно связано с ответом на вопросы «Как много?», «Сколько раз?» — How much? How many? How many times?

    Как видим, ничего непонятного в отличиях между этими временами нет, самое главное понимать, что именно ты хочешь подчеркнуть. Таких примеров можно привести еще очень и очень много:

    Present Perfect Continuous Present Perfect Simple
    — Mandy has been watching films since 3 o’clock. — She has watched three films.
    — The sportsmen have been running for2 hours. — They have run 10 kilometers.
    — Greg has been writing poems since childhood. — He has written 184 poems.
    Present Perfect Continuous
    — Mandy has been watching films since 3 o’clock.
    — The sportsmen have been running for2 hours.
    — Greg has been writing poems since childhood.
    Present Perfect Simple
    — She has watched three films.
    — They have run 10 kilometers.
    — He has written 184 poems.

    ДИНАМИЧНЫЕ ГЛАГОЛЫ vs СТАТИЧНЫЕ ГЛАГОЛЫ

    Грамматика английского языка построена таким образом, что как только мы заводим разговор о длительности действия или видим слово Continuous, нам сразу же необходимо вспомнить о разделении глаголов на статичные и динамичные. Я бы не смог тебе перечислить все эти глаголы сейчас и здесь, в рамках этой статьи, однако я уверен, что ты уже с этим знаком, но если вдруг ты хочешь повторить эту тему, держи ссылочку:

    И так, главная особенность заключается в том, что статичные глаголы не употребляются во временах группы Continuous. Именно поэтому мы никак не можем использовать Present Perfect Continuous в этих случаях.

    И что тогда делать?

    Конечно же, выход только один — Present Perfect Simple. Несколько примеров:

    ✘ I have been believing in God all my life.

    ✓ I have believed in God all my life.

    ✘ We have been knowing each other since childhood.

    ✓ We have known each other since childhood.

    ДОЛГОСРОЧНЫЕ ФАКТЫ И ПРИВЫЧКИ

    Эта особенность употребления Present Perfect Simple и Present Perfect Continuous обычно особенно сбивает с толку, поскольку в этих значениях допустимо использование обоих времен с передачей одного и того же смысла. Поэтому здесь можно выбирать то, что тебе нравится больше и смело использовать это время, и совершенно не переживать, когда иностранец употребит в той же ситуации второе грамматическое время.

    Как правило, это характерно для глаголов know – знать, be – быть, see – видеть, have – иметь, live — жить, work — работать, feel — чувствовать, teach — преподавать, smoke — курить, collect — коллекционировать.

    Вопрос:
    Почему ты так плохо выглядишь?

    Ответы:
    1.Present Perfect Continuous

    курящая женщина
    ✓I have been smoking all my life.
    Я курю всю свою жизнь.

    2.Present Perfect Simple

    курящий мужчина
    ✓I have smoked all my life
    Я курю всю свою жизнь.

    Оба предложения показывают действие, которое продолжается уже много лет и не планирует прекращаться, выражая долгосрочную привычку. Думаю, тебе здесь все понятно, и ты уже точно определился, какое время тебе больше подходит для выражения этого действия.

    Эх, было бы все так просто!

    ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

    Если внимательно подумать и проанализировать особенности употребления этих двух времен, ты и сам придешь к выводу, что нелогично использовать Present Perfect Continuous в отрицательных предложениях, поскольку глупо подчеркивать длительность действия, которого никогда не было. Этот пункт более связан с разумностью выражения мысли, чем с правилами употребления времен. Поэтому делаем вывод: если кто-то хочет сказать, что какое-то действие не происходит определенный период, то в 99% этот человек использует Present Perfect Simple, а не Present Perfect Continuous, какими бы не были дополнительные условия данной ситуации.

    Возьмем ситуацию с отсутствием дождя (дождь не происходит):

    Present Perfect Continuous:

    ✘ It hasn’t been raining since morning.
    Дождь не шел с утра.

    Эта информация в данном виде будет расценена нейтивами как «странная», поскольку глупо говорить о ежесекундной длительной «неидучести» дождя.

    Present Perfect Simple:

    ✓ It hasn’t rained since morning.
    Дождя не было с утра.

    Этот вариант намного лучше, и всем ясно, что ты хочешь сказать: ты просто констатируешь факт, а не говоришь о длительном невыполнении действия.

    Пожалуй, единственная вероятность увидеть Present Perfect Continuous в отрицательном предложении это случай, когда ты отрицаешь информацию, содержащуюся в предложении, а не сам глагол:

    I haven’t been reading a book, but a newspaper.
    Я читал не книгу, а газету.
    Я не понял! Это же всеравно остается отрицанием! Почему Present Perfect Continuous?

    Потому что, в этом предложении я не отрицаю действие чтения, я отрицаю объект, на который было направлено это действие. При этом обрати внимание, что на русский язык это так и переводится: отрицаем не глагол, а объект.

    ВЫВОДЫ

    PRESENT PERFECT CONTINUOUS PRESENT PERFCT (SIMPLE)
    продолжительность завершенность
    Действие прекратилось, но это произошло совсем недавно и связь с настоящим еще не полностью потеряна.

    My granny has already been cooking dinner since 2 p.m. Let’s go and help her

    Действие началось в прошлом, длилось определенный период, и продолжается на момент речи.

    My granny has already cooked dinner. Let’s go and have it.

    действие результат
    Не важно, завершилось действие или нет, возможно, оно просто временно прервалось. Важен процесс выполнения действия. ( How long?)

    Mandy has been watching films since 3 o’clock.

    Не важно, сколько времени длилось действие. Важно, как много мы сделали или не сделали, и что получилось в итоге. (How much? How many? How many times?)

    Mandy has watched three films.

    динамичные глаголы статичные глаголы
    Только динамичные глаголы употребляются во временах группы Continuous.

    We have been knowing each other since childhood.

    Статичные глаголы НЕ употребляются во временах группы Continuous.

    We have known each other since childhood.

    долгосрочные факты и привычки
    В этих значениях допустимо использование обоих времен с передачей одного и того же смысла. Характерно для: know, be, see, have, live, work , feel , teach , smoke, collect.
    I have been smoking all my life. I have smoked all my life.
    отрицательные предложения
    Нелогично использовать.

    It hasn’t been raining since morning.

    Cтандартное использование.

    It hasn’t rained since morning.

    PRESENT PERFECT CONTINUOUS
    продолжительность
    Действие прекратилось, но это произошло совсем недавно и связь с настоящим еще не полностью потеряна.

    My granny has already been cooking dinner since 2 p.m. Let’s go and help her

    действие
    Не важно, завершилось действие или нет, возможно, оно просто временно прервалось. Важен процесс выполнения действия. ( How long?)

    Mandy has been watching films since 3 o’clock.

    динамичные глаголы
    Только динамичные глаголы употребляются во временах группы Continuous.

    We have been knowing each other since childhood.

    долгосрочные факты и привычки
    В этих значениях допустимо использование обоих времен с передачей одного и того же смысла. Характерно для: know, be, see, have, live, work , feel , teach , smoke, collect.
    I have been smoking all my life.
    отрицательные предложения
    Нелогично использовать.

    It hasn’t been raining since morning.FFF

    PRESENT PERFCT (SIMPLE)
    завершенность
    Действие началось в прошлом, длилось определенный период, и продолжается на момент речи.

    My granny has already cooked dinner. Let’s go and have it.

    результат
    Не важно, сколько времени длилось действие. Важно, как много мы сделали или не сделали, и что получилось в итоге. (How much? How many? How many times?)

    Mandy has watched three films.

    статичные глаголы
    Статичные глаголы НЕ употребляются во временах группы Continuous.

    We have known each other since childhood.

    долгосрочные факты и привычки
    В этих значениях допустимо использование обоих времен с передачей одного и того же смысла. Характерно для: know, be, see, have, live, work , feel , teach , smoke, collect.
    I have smoked all my life.
    отрицательные предложения
    Cтандартное использование.

    It hasn’t rained since morning.

    1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
    Загрузка...

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован.