• Nirvana — lithium

    14 Ноя 2018

    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор

    Что здесь делать?

    Это песня, которую вы любите. Вам нужно её перевести и прослушать, а потом слушать её каждый день и наслаждаться тем, что вы все понимаете.

    Прочитайте и переведите одну строку, потом прослушайте её. Потом вторую, потом третью и так далее. После этого прочитайте весь текст и прослушайте всю песню.

    Если вы не понимаете перевод строки - нажмите кнопочку слева и вы увидите перевод строки.

    Если вы не понимаете слово - нажмите на это слово и вы увидите блок с переводом слова. Прослушайте слово и нажмите «на повтор», так вы добавляете слово в список неизвестных слов.

    Если вы хотите перевести всю песню нажмите на кнопочку верхнем правом углу .

    Когда вы переведете всю песню, в конце увидите список неизвестных слов и тест. Внимательно изучите слова, а потом проходите тест.

    Зачем мне это?

    1. Читая текст песни, вы улучшаете навыки чтения.

    2. Слушая песню, вы улучшаете восприятие языка на слух.

    3. Читая и слушая песню, вы пассивно увеличиваете свой словарный запас.

    4. Как жить без музыки?

    I’m so happy because today

    Я так счастлив потому,что сегодня

    I’ve found my friends

    Я нашел своих друзей

    They’re in my head

    Они в моей голове

    I’m so ugly, but that’s okay

    Я так уродлив, но все хорошо

    Cause so are you

    Потому что я как ты

    We’ve broken our mirrors,
    sunday morning

    Мы разбили наши зеркала, утро воскресенья

    Is everyday for all I care

    Каждый день то что меня волнует

    And I’m not scared

    И я не напуган

    Light my candles

    Зажги мои свечи

    In a daze cause I’ve found God

    Я ошеломлен потому что я нашел Бога

    I’m so lonely but that’s okay

    Я так одинок, но все хорошо

    I shaved my head

    Я побрил себе голову

    And I’m not sad. And just maybe

    И мне не грустно. И просто может быть..

    I’m to blame for all I’ve heard

    Я виноват во всем, что слышал

    But I’m not sure.I’m so excited

    Но я не уверен. Я так взволнован

    I can’t wait to meet you there

    Я не могу дождаться встречи с тобой там..

    But I don’t care

    Но мне все равно

    I’m so horny but that’s okay

    Я так возбужден, но это нормально

    My will is good

    у меня добрые намерения

    I like it, I’m not gonna crack

    Я люблю это, я не схожу с ума

    I miss you, I’m not gonna crack

    Я скучаю по тебе, я не схожу с ума

    I love you, I’m not gonna crack

    Я люблю тебя, я не схожу с ума

    I killed you, I’m not gonna crack

    Я убил тебя, я н схожу с ума

    I’m so happy because today

    Я так счастлив потому,что сегодня

    I’ve found my friends

    Я нашел своих друзей

    They’re in my head

    Они в моей голове

    I’m so ugly, but that’s okay

    Я так уродлив, но все хорошо

    Cause so are you

    Потому что я как ты

    We’ve broken our mirrors,
    sunday morning

    Мы разбили наши зеркала, утро воскресенья

    Is everyday for all I care

    Каждый день то что меня волнует

    And I’m not scared

    И я не напуган

    Light my candles

    Зажги мои свечи

    In a daze cause I’ve found God

    Я ошеломлен потому что я нашел Бога

    I like it, I’m not gonna crack

    Я люблю это, я не схожу с ума

    I miss you, I’m not gonna crack

    Я скучаю по тебе, я не схожу с ума

    I love you, I’m not gonna crack

    Я люблю тебя, я не схожу с ума

    I killed you, I’m not gonna crack

    Я убил тебя, я н схожу с ума

    Повтори эти слова и проходи тест :

      заново

      Ошибочка!

      Вот правильный ответ:

      1
      Прослушай и выбери правильный вариант:
      a
      I see you once a day

      b
      I’m so happy because
      today

      c
      We are happy every day

      d
      you need a top model

      2
      Прослушай и выбери правильный вариант:
      a
      Hold this handels
      b
      Take out my lighter

      c
      Light my candles

      d
      So bright metals

      3
      Прослушай и выбери правильный вариант:
      a
      I shaved my head
      b
      You saved my shed
      c
      I plant a weed

      d
      I showed to my dad

      4
      Прослушай и выбери правильный перевод:
      a
      Они в моей голове

      b
      У них большая голова

      c
      Я нашел своих друзей

      d
      Они идут в мою постель

      5
      Прослушай и выбери правильный перевод:
      a
      Потому что я как ты

      b
      Я такой красивый а не ты
      c
      Я очень скромный и это нормально

      d
      Я так уродлив но все хорошо

      6
      Но мне все равно
      a
      У меня добрые намерения

      b
      Мне не плевать

      c
      Но ты моя пара

      d
      Покажи жестом

      Я виноват во всем что слышал
      7
      Какое слово стерто?
      a
      heard

      b
      gird

      c
      drunk

      d
      seen

      8
      Какое слово стерто?
      a
      lost

      b
      found

      c
      sold

      d
      bound

      9
      Выбери правильный перевод:
      a
      Я не один и я счастлив

      b
      Мне не грустно, просто может быть..
      c
      Я не богат и я не рад этому

      d
      Я так одинок, но все хорошо

      10
      Выбери правильный перевод:
      a
      I’m so interested and it’s good
      b
      I’m so calm and everything is fine

      c
      I’m so horny but that’s
      okay
      d
      I sleep so well but it’s time to work

      1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
      Загрузка...

      Добавить комментарий

      Ваш e-mail не будет опубликован.