• Маты на английском

    23 Ноя 2018

    нецензурная лексика

    Среди лингвистов есть такая поговорка: «Нет плохих слов, есть лишь слова, которые не соответствуют коммуникативной ситуации». Ругательства или же маты на английском нужно знать, ведь ситуации бывают разные, и именно этому семантическому полю мы посвятим сегодняшнюю статью.

    EnglishDom
    EnglishDom
    EnglishDom
    EnglishDom
    EnglishDom
    EnglishDom

    Fuck, а чего еще ждать от англичан?

    Fuck — это слово, которое слышится постоянно, причем не только от носителей языка, которые могут позволить себе спокойно ругаться на английском. Стоит заметить, что оно очень вариабельно и это можно увидеть в многочисленных мемах на нашем сайте. Этот глагол можно использовать в форме герундия, в качестве фразового глагола или субстантированных глаголов. В общем, одним этим словом и его вариациями, изучающий язык сможет достаточно серьезно пополнить свой лексический запас и, вполне может показаться, что в Чикаго этого будет достаточно, чтобы спокойно изъясняться на улицах.

    Фразовый глагол

    Многие знают, что глагол Fuck – универсальное ругательство, чтобы спорить на английском, но все ли так просто? Пожалуй, нет. Глагол меняет свое значение в зависимости от предлога, который стоит за ним:

    Fuck–значит твою мать, а вот fuck around – это заниматься чем-то бесполезным или валять дурака. Fuck up – полностью облажаться, а fuck with – издеваться или подшучивать над кем-то. Плюс остается самый распространенный фразовый глагол – fuck off (отвали, уйди).

    Представляешь, все американские фильмы и сериалы которые ты смотрел на 20% искажены. Знаешь чем? ПЕРЕВОДОМ! Мы тебя научим понимать фильмы в оригинале. Записывайся на бесплатный вводный урок.
    Узнайте больше

    Часть слова

    Многие не знают, но этот глагол можно вставлять прямо посреди слова, например:

    Unfuckingexpectedly– это б****ь просто неожиданно

    Irfuckingrefutable– это б****ь просто неоспоримо

    Интересен так же вариант с Золушкой (Cinderella), ибо дам, которые ведут себя слишком вызывающе, будто бы они принцессы, некоторые англичане могут назвать cinderfuckingella.

    Основа основ

    И все же зачастую этот глагол используется немного иначе, взяв тот же принцип деривации, что и в первом варианте, но здесь он чаще стоит в начале слова и может приставляться к различным частям тела человека, становясь исконным вариантом английского мата:

    1. Fuckhead– дебил, тупица
    2. Fuckass– петух
    3. Fuckhands– рукожопый
    4. Fuckface– урод

    Кроме того, мы можем брать герундий fucking и добавлять его к абсолютно любому слову, выражая тем самым либо негативное, либо позитивное отношение:

    Fucking genius – гребанный гений

    Fucking cheats – чертовы обманщики

    Хотим мы выразить положительную или отрицательную эмоцию, в письменном виде мы поймем исключительно из контекста, хотя кому я объясняю, русский мат построен идентично, что и маты на английском.

    Fucking keys,I have forgotten it home.

    I bought fucking car of my dream.

    EnglishDom
    EnglishDom
    EnglishDom
    EnglishDom
    EnglishDom
    EnglishDom

    Легкие ругательства

    Далеко не всегда ругаться на английском на улице – хорошая идея. Все-таки мало ли, в криминальных районах за слова заставят отвечать, а потому в английском есть не только крепкие слова, как вышеупомянутый fuck, или же cunt, bastard, dick и cock. У англичан есть множество слов, которые понятны нам и которые для «русской души» считаются детскими, так как их можно употреблять даже в мультиках. К таким словам стоит отнести:

    Дурак – fool, twerp или pothead

    Сука – bitch, bint

    Дура – dummy, prat и drip

    Сукин сын – son of a (the) bitch

    Дерьмо – crap, shit, damn

    Уродина – monster, munter

    Ложь, обман – bullshit

    Хрен там! – bollocks

    И стоит заметить, что в Англии эти слова действительно являются достаточно распространенными. Спорить на английском в Соединенном Королевстве так – это не зазорно и даже похвально, в это время в США эти слова начинают понемногу забывать и многие, особенно, молодое поколение, могут просто не понять, чего от них хотят. Там все строится именно на глаголе fuck, который уже стал классикой американского мата.

    Фразы для спора

    Английский язык так же богат на достаточно грубые фразы, которыми, в принципе, так же можно общаться в повседневной жизни, главное – осторожность. В наш список из 10-ти самых популярных фраз попали:

    1. Move your ass! – Шевели булками!, шевели поршнями!
    2. I don’t give a shit! – а я плевать/чхать хотел!
    3. Give me a break! – Не нужно здесь ля-ля!
    4. Don’t give me that bullshit!– хватит пороть мне эту хрень!
    5. Screw it! – иди куда подальше!
    6. Kiss my ass! – чмокни меня в зад!
    7. Are you nuts? – ты в адеквате?
    8. No fuckingway!– Да ни в коем случае!
    9. Dafaq – что за хрень?
    10. You stupid ass! – ты тупая жопа!

    Итоги

    Английский язык, конечно, не настолько богат на крепкое словечко, как тот же русский, но все же есть достаточно много интересных идиом, фразовых глаголов и многого другого. Обзывательства на английском можно применять в споре, перепалке, но очень важно, чтобы такая лексика не входила в пассивный словарный запас человека. Применять ее ежедневно все же не нужно, да и в целом, с такими словечками рекомендуется все же быть поаккуратнее и не разжигать конфликты. Надеемся, что статья про английские ругательства была для Вас очень интересна, и Вы получили от нее максимальное количество пользы.

    Есть знаменитая английская пословица: «Choose an author as you choose a friend.» (Выбирай писателя, как выбираешь друга). Тоже самое я могу сказать и об учителе. Заходи к нам, у нас 300 преподавателей. Ты точно найдешь себе друга 😉
    Узнайте больше
    1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
    Загрузка...

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован.