• Английский язык по песням

    14 Ноя 2018

    Девушка слушает музыку

    Задаваясь вопросом «как выучить английский язык?»,  никто не станет спорить с тем, что наилучший способ – это полное погружение в языковую среду, где можно по-настоящему слушать английскую речь и повторять услышанное. Однако, к сожалению, не каждый желающий выучить язык таким способом может позволить себе пожить пару месяцев за границей, да и английский с носителем тоже не из дешевых удовольствий. Но это не значит, что стоит отказываться от возможности лучше понимать этот язык. Умный и по-настоящему мотивированный человек использует все доступные способы. Так почему бы не использовать то, что постоянно нас окружает, к тому же еще и не требует особых усилий – песни. Думаете нереально? Если подумать, этот способ имеет кучу плюсов:

    Восприятие на слух

    Довольно часто люди, которые вполне себе неплохо знают английский язык, вдруг понимают, что они абсолютно ничего не понимают, оказавшись в реальной англоязычной среде. А все потому, что при обучении мы используем адаптированные книги и аудиозаписи и совершенно не имеем понятия о настоящем «живом» языке. И именно любимые песни могут помочь нам привыкнуть к звучанию настоящей английской речи.

    Например, почти все мои друзья, до сих пор, услышав слово Freestyler, продолжают фразой Rakamakafo, и только единицы знают, что на самом деле там поют Rock the microphoneА ведь такого рода «ослышки»бывают и в жизни, и любимые хиты дают нам отличную возможность не растеряться, столкнувшись с подобной проблемой.

    Развитие словарного запаса

    В современных песнях постоянно встречаются очень многие полезные слова, часто используемые разговорные выражения, сокращенные формы слов, нелюбимые нами фразовые глаголы, странные идиомы английского языка… Представим, что вы посмотрели перевод любимой песни и, к примеру, теперь понимаете, что The Show must go on переводится как «спектакль должен продолжаться». И вот так просто, абсолютно не прикладывая никаких усилий, вы уже знаете фразовый глагол go on– продолжаться и более того, можете использовать его в своей речи. И что самое приятное, вам даже не нужно учить слова песни на память, зазубривать их, они запоминаются сами собой благодаря рифмованным строкам и наличию контекста.

    Будет интересно: Сленг английского языка

    Правильное произношение 

    Слушая одну и ту же любимую композицию в сотый раз, наш мозг постепенно усваивает темп речи, интонации, логические паузы и ударения… А если мы еще и напеваем эту песенку, в итоге начинаем неосознанно копировать речь носителей языка, повторяя правильные звуки, а так же улучшая скорость речи, когда стараемся «успеть» за песней, что помогает убрать или хотя бы скорректировать наш акцент. Например, загоревшись желанием спеть рэп вместе с Эминемом, у нас не остается выбора, кроме как отработать четкое произношение и дикцию. Он же не станет ждать, пока у нас получится выговорить определенный звук и так или иначе нам приходится подстраиваться под быстрый темп.

    Хотя здесь мы не можем обойти стороной и не предупредить об основной опасности, с которой можно столкнуться, изучая английский по песням. Эта опасность заключается в том, что иногда по определенным стилистическим соображениям, для соблюдения рифмы и ритма или просто по желанию исполнителя слова в песнях могут произноситься неправильно.

    Самыми распространенными «ошибками» являются неправильное ударение и растягивание некоторых звуков. В качестве примера, обратим внимание на самую излюбленную проблему среди студентов: произношение слова hotEl, где правильное ударение падает на второй слог. Но почему же мы постоянно произносим hOtel?! Кажется, вы уже догадались, что благодарить за это следует группу Eagles за их замечательный хит со всемирно известными строками welcome to the hOtel California

    Таких примеров неправильного произношения можно найти немало и вывод из этого один: если вашей целью является работа над своей фонетикой, выбирайте себе в пример для подражания носителя языка с хорошим классическим произношением. Такие исполнители, как The Beatles, Scorpions, Queen,  Pink Floyd могут быть отличными вариантами для тех, кто изучает язык самостоятельно, потому что, если вы делаете это с преподавателем, то он обязательно укажет, где именно и в каких песнях «подкорректировано» произношение слов.

    А ты знаешь, что английский можно выучить по фильмам? Миллионы людей это уже делают, но я лошадь и у меня нет интернета. А почему ты до сих пор этого не делаешь?
    Начать учить

    Современная английская грамматика.

    Язык – это живой организм, который постоянно меняется. То, что использовалось буквально несколько лет назад сегодня может быть уже не актуально. И так уж получается, что Большинство учеников изучают формальный английский, который имеет мало общего с разговорным вариантом. А ведь если мы хотим успеть за развитием языка и постоянно «быть в тренде», нам просто необходимо искать альтернативные способы его изучения. Песня – это одна из возможностей погрузиться именно в современный разговорный английский язык и приучить себя к изменениям использования лексики и грамматики.

    Особенно это важно, когда речь заходит о разговорных сокращениях. Взять к примеру песню Боба Марли Bad boys. Ели мы переведем фразу «Что ты собираешься делать?», руководствуясь зазубренными правилами грамматики английского языка, она будет звучать «What are you going to do?». Но что же поет Боб? Whatcha gonna do… Или еще один сюрприз от Нины Симон. Вряд ли вам когда-либо говорили, что фраза «У меня нет», которую мы еще с первого класса зазубрили havengot в реальном живом английском звучит как  aingot no! Шокирует, не правда ли? А представьте, как это может шокировать человека, который потратил кучу времени и сил, зазубривая правила грамматики, приехал в Америку и слышит совсем не то, что ожидал! Это совершенно не похоже на то, что нам 10 лет объясняли в школе. Здесь нет правил и законов, просто так говорят носители языка, потому что им так удобно, ну а нам остается лишь только это принять.

    Интерактивный английский и его полная доступность.

    Мы часто слышим вопросы по поводу того, как научить ребенка английскому, почему  обучение детей английскому языку сложнее, чем взрослых людей, как сделать так, чтобы любой ученик смог выучить английский язык быстро и с удовольствием.

    Все очень просто: весь вопрос в мотивации, и не только для ребенка, но и для взрослого человека. А чтобы сохранить мотивацию, важно заниматься по интересным материалам. Музыка всегда ассоциируется для нас с досугом, релаксом, развлечением. Слушать любимые песни можно в перерыве между однообразными скучными упражнениями на грамматику и зубрежкой слов.

    Соответственно, во-первых, вам не нужно себя заставлять да и вообще прилагать особых усилий, во-вторых, учить английский можно самостоятельно и конечно же бесплатно, и в-третьих, вы развлекаетесь и обучаетесь одновременно.

    Кроме того, вы можете это делать всегда и везде. Что может быть лучше, чем учить английский язык онлайн? Благодаря современным технологиям песни, их тексты и переводы, и даже интерактивные задания к ним можно легко найти в интернете в свободном доступе, хотя бы даже и на нашем сайте в разделе музыка. Загрузив материалы на телефон, планшет или ноутбук, вы получаете возможность учить английский дома, в надоедливой пробке, в метро по дороге на работу или учебу, во время полета в Египет или просто гуляя в парке в гордом одиночестве с наушниками в ушах. Это делает английский по песням одним из самых доступных методов совершенствования ваших знаний.

    В заключении хочется сказать, что песни уже давно стали неотъемлемой частью жизни современного человека, мы их слышим каждый день в маршрутке, супермаркете, на радио…. Если начать интересоваться этой возможностью изучать английский язык, то есть все шансы существенно улучшить свои знания. Ведь чем чаще мы слышим слово, фразу, выражение, тем больше шансов его запомнить, а если еще постараться повторять услышанное, то выучить английский язык становится намного проще и доступнее.

    Конечно, все мы понимаем, что ни у кого не получится полноценно выучить язык если только слушать песни, или только читать смешные мемчики, или только смотреть фильмы на английском…Стоит понимать, что песни не могут заменить полноценный курс обучения с преподавателем, ведь  главный принцип изучения любого языка – живое общение. Однако если попытаться учить английский по песням в качестве дополнения, то вскоре понимать этот на первый взгляд сложный язык становится легко, быстро и интересно. Так что нам мешает совместить приятное с полезным, и, слушая любимые мелодии и тексты, заодно повысить уровень английского языка?

    1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
    Загрузка...

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован.