• The Rembrandts — I’ll be there for you

    21 Янв 2019

    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор

    So no one told you life was gonna be this way

    Никто и не говорил тебе, что жизнь будет такой

    Your job’s a joke you’re broke , your love life’s D.O.A

    Твоя работа несерьезна, ты на мели, твоя личная жизнь на грани смерти

    It’s like you’re always stuck in second gear

    Ты словно застрял на второй передаче

    When it hasn’t been your day, your week, your month

    Когда это не твой день, не твоя неделя, не твой месяц

    Or even your year but

    Даже не твой год, но…

    I’ll be there for you

    Я буду рядом с тобой

    When the rain starts to pour

    Когда начнет лить дождь

    I’ll be there for you

    Я буду рядом с тобой

    Like I’ve been there before

    Как был и раньше

    I’ll be there for you

    Я буду рядом с тобой

    Cause you’re there for me too

    Потому что и ты рядом со мной

    You’re still in bed at ten and work began at eight

    Ты еще в кровати в десять, а рабочий день начался в восемь

    You’ve burned your breakfast so far things are going great

    Твой завтрак подгорел, но в остальном всё замечательно

    Your mother warned you there’d be days like these

    Твоя мама предупреждала, что будут такие дни

    But she didn’t tell you when the world has brought

    Но она не сказала тебе, когда именно мир поставит

    you down to your knees

    тебя на колени

    I’ll be there for you

    Я буду рядом с тобой

    When the rain starts to pour

    Когда начнет лить дождь

    I’ll be there for you

    Я буду рядом с тобой

    Like I’ve been there before

    Как был и раньше

    I’ll be there for you

    Я буду рядом с тобой

    Cause you’re there for me too

    Потому что и ты рядом со мной

    No one could ever know me

    Никто никогда так меня не знал

    No one could ever see me

    Никто никогда так меня не видел

    Seems you’re the only one who knows

    Кажется, один только ты знаешь

    What it’s like to be me

    Как это, быть мной

    Someone to face the day with

    Тот, с кем можно встретить новый день

    Мake it through all the rest with

    И пройти через все остальные

    Someone I’ll always laugh with

    Тот, с кем я всегда буду смеяться

    Even at my worst, I’m best with you

    Даже в наихудшие моменты мне замечательно с тобой

    It’s like you’re always stuck in second gear

    Ты словно застрял на второй передаче

    When it hasn’t been your day, your week, your month

    Когда это не твой день, не твоя неделя, не твой месяц

    Or even your year but

    Даже не твой год, но…

    I’ll be there for you

    Я буду рядом с тобой

    When the rain starts to pour

    Когда начнет лить дождь

    I’ll be there for you

    Я буду рядом с тобой

    Like I’ve been there before

    Как был и раньше

    I’ll be there for you

    Я буду рядом с тобой

    Cause you’re there for me too

    Потому что и ты рядом со мной

    Повтори эти слова и проходи тест :

      заново

      Ошибочка!

      Вот правильный ответ:

      1
      Прослушай и выбери правильный вариант:
      a
      I’ll be there for you

      b
      I’ll breath air for you

      c
      I’ll be back for you
      d
      I’ll be their fondue

      2
      Прослушай и выбери правильный вариант:
      a
      When the train starts to go
      b
      When the rain starts to pour
      c
      When the reign starts to fall
      d
      When the brain starts to know

      3
      Прослушай и выбери правильный вариант:
      a
      The one to race the sleigh with
      b
      The one to place Thursday kiss
      c
      Someone to race, play and kiss
      d
      Someone to face the day with

      4
      Прослушай и выбери правильный перевод:
      a
      Ты словно застрял на второй передаче
      b
      Тебе всегда нравился второй год наших отношений

      c
      Ты словно постоянно во втором классе
      d
      Тебе нравится покупать хлам в секондхенде

      5
      Прослушай и выбери правильный перевод:
      a
      Никто никогда так меня не знал

      b
      Никто никогда так меня не видел
      c
      Никто не мог узнать меня
      d
      Никто не мог увидеть меня

      6
      Прослушай и выбери правильный перевод:
      a
      Тот, кто всегда смеется
      b
      Тот, над кем я всегда буду смеяться
      c
      Тот, кому всегда несмешно
      d
      Тот, с кем я всегда буду смеяться

      Твоя работа несерьезна, ты на мели, твоя личная жизнь на грани смерти
      7
      Какое слово стерто?
      a
      joke
      b
      funny
      c
      anecdote
      d
      serious

      8
      Какое слово стерто?
      a
      I

      b
      me

      c
      myself

      d
      my

      9
      Выбери правильный перевод:
      a
      Твоя мама знала, что настанут ужасные дни

      b
      Твоя мама предупреждала, что будут такие дни
      c
      Твоя мама хотела, чтобы были счастливые дни

      d
      Твоя мама говорила, что начнутся эти дни

      10
      Выбери правильный перевод:
      a
      You are still the tenth bed and job finished at age
      b
      You are still sleeping at ten but working day started at eight

      c

      You’re still in bed at ten and work began at eight

      d
      You are at ten still sleeping and work at eight started

      1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (2 оценок, среднее: 5,00 из 5)
      Загрузка...

      Добавить комментарий

      Ваш e-mail не будет опубликован.