• Coolio — gangsta’s paradise

    22 Ноя 2018

    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор
    На повтор

    As I walk through the valley

    Я шел через долину

    Of the shadow of death

    Теней смерти

    I take a look at my life

    Я смотрю на свою жизнь

    And realize there is nothing left

    И понимаю, что в ней ничего нет

    Cause I have been blasting

    Потому что я тусуюсь

    And laughing so long that

    И смеяюсь так долго, что

    Even my momma thinks

    Даже моя мама думает

    That my mind is gone

    Что у меня поехала крыша

    But I never crossed a man

    Но я не переходил дорогу человеку

    That did not deserve it

    Который не заслуживал это

    Me be treated like a punk

    Ко мне относились как к шпане

    You know that is unheard of

    Ты знаешь, это неслыханно!

    You better watch how you
    talking

    Ты лучше следи за тем, что
    говоришь

    And where you walking

    И куда ты идёшь

    Or you and your homies

    Или ты и твои кореша

    Might be lined in chalk

    Можете быть обведены мелом

    I really hate to trip

    Я на самом деле ненавижу бегать

    But I gotta lob

    Но мне придётся прибавить

    As they croak

    Пока они отдают концы

    I see myself in the pistol smoke
    ..fool

    Я вижу себя в пистолетном дыму
    ..дурак

    I am the kinda G

    Я того сорта гангстер

    That little homies want
    to be like

    На которого малолетки хотят
    быть похожими

    On my knees in the night

    Стоя на коленях ночью

    Saying prayers in the street
    light

    Я молюсь при свете уличных
    фонарей

    We have been spending most
    our lives

    Мы проводим большую часть
    жизни

    Living in the gangsta’s paradise

    Проживая в гангстерском раю

    We have been spending most
    our lives

    Мы проводим большую часть
    жизни

    Living in the gangsta’s paradise

    Проживая в гангстерском раю

    We keep spending most
    our lives

    Мы всё проводить большую части
    жизни

    Living in the gangsta’s paradise

    Проживая в гангстерском раю

    We keep spending most
    our lives

    Мы всё проводить большую части
    жизни

    Living in the gangsta’s paradise

    Проживая в гангстерском раю

    I’v got at the situation

    Я в такой ситуации

    They got me facing

    В ней заставили меня оказаться

    I can’t live a normal life

    Я не могу жить нормально

    I was raised by the state

    Меня воспитало государство

    So I gotta be down with
    the hood team

    Значит мне место в банде
    хулиганов

    Too much television watching

    Частый просмотр телевизора

    Got me chasing dreams

    Заставил меня гонятся за мечтами

    I am an educated fool

    Я образованный дурак

    Got my 10 in my hand

    В руках пушка десятого калибра

    And a gleam in my eye

    И пламя в моих глазах

    I am a locked out gangsta
    set trippin banger

    Я гангстер-изгой, неизменный
    бабник-гуляка

    And my homies are down

    Моим ребятам не весело

    So do not arouse my anger
    fool

    Поэтому не буди во мне ярость
    …дурак

    Death nothing but a heart
    beat away

    Смерть – ничто, лишь отсутствие
    сердцебиения

    I am living life do or die

    Я живу так: сделай или умри

    What can I say

    Что ещё сказать?

    I am 23 now

    Мне 23 сейчас

    Will I ever live to see 24

    Доживу ли я до 24?

    The way things is going
    I do not know

    То, как идут дела…
    я не знаю

    Tell me why are we
    so blind to see

    Скажи, почему мы так слепы
    что бы увидеть

    That the ones we hurt
    are you and me

    Что тот кто причиняет боль
    это ты и я

    We have been spending most
    our lives

    Мы проводим большую часть
    жизни

    Living in the gangsta’s paradise

    Проживая в гангстерском раю

    We have been spending most
    our lives

    Мы проводим большую часть
    жизни

    Living in the gangsta’s paradise

    Проживая в гангстерском раю

    We keep spending most
    our lives

    Мы всё проводить большую части
    жизни

    Living in the gangsta’s paradise

    Проживая в гангстерском раю

    We keep spending most
    our lives

    Мы всё проводить большую части
    жизни

    Living in the gangsta’s paradise

    Проживая в гангстерском раю

    Power in the money

    Власть в деньгах

    Money in the power

    Деньги во власти

    Minute after minute

    Минута за минутой

    Hour after hour

    Час за часом

    Everybody is running

    И все бегут

    But half of them are not looking

    Но половина из них не видит

    It is going on in the kitchen

    Это все происходит на кухне

    but I do not know what is cooking

    Но я не знаю, что они готовят

    They say I’ve got to learn

    Они говорят, мне нужно учиться

    But nobody’s here to teach me

    Но меня некому учить

    If they can’t understand it

    Если они не понимают этого

    How can they reach me

    Как они могут постичь меня?

    I guess they can not

    Я полагаю, они не могут

    I guess they won’t

    Я полагаю, они не будут

    I guess they front

    Я полагаю, они против меня

    That is why I know

    Поэтому я знаю

    Life is out of luckfool

    Мне не везёт по жизни… дурак

    We have been spending most
    our lives

    Мы проводим большую часть
    жизни

    Living in the gangsta’s paradise

    Проживая в гангстерском раю

    We have been spending most
    our lives

    Мы проводим большую часть
    жизни

    Living in the gangsta’s paradise

    Проживая в гангстерском раю

    We keep spending most
    our lives

    Мы всё проводить большую части
    жизни

    Living in the gangsta’s paradise

    Проживая в гангстерском раю

    We keep spending most
    our lives

    Мы всё проводить большую части
    жизни

    Living in the gangsta’s paradise

    Проживая в гангстерском раю

    Повтори эти слова и проходи тест :

      заново

      Ошибочка!

      Вот правильный ответ:

      1
      Прослушай и выбери правильный вариант:
      a
      I’ve never been on the valley

      b
      As I walk through the valley

      c
      When I block on the rally

      d
      As I shaved my leg finally

      2
      Прослушай и выбери правильный вариант:
      a
      But I never crossed a man
      b
      Have you ever kissed a fan

      c
      But I never clean a can

      d
      Boy, you go straight and on the left

      3
      Прослушай и выбери правильный вариант:
      a
      You better think what you looking
      b
      You bought new watch which is talking
      c
      Your brother watch how it is shocking
      d
      You better watch how you talking

      4
      Прослушай и выбери правильный перевод:
      a
      Стоя на коленях ночью
      b
      Я на самом деле ненавижу бегать

      c
      Ночью опасно гулять

      d
      Я никогда не стану на колени

      5
      Прослушай и выбери правильный перевод:
      a
      Мы тратим деньги куда попало

      b
      Мы хотим уехать в Польшу на работу

      c
      Я не могу жить нормальной жизнью

      d
      Мы проводим большую часть жизни

      6
      Прослушай и выбери правильный перевод:
      a
      Меня воспитало государство
      b
      Мамка меня плохо воспитала
      c
      Я вырос в крутой стране
      d
      Посмотри на ситуацию

      Я смотрю на свою жизнь понимаю
      что ничего не осталось
      7
      Какое слово стерто?
      a
      notice

      b
      surpise

      c
      realize

      d
      colonize

      8
      Какое слово стерто?
      a
      gun

      b
      mind

      c
      head

      d
      tram

      9
      Выбери правильный перевод:
      a
      Да, они сильней но у меня дымит ствол

      b

      Пока они жалуются на жизнь я стреляю в них

      c
      Я на самом деле ненавижу бегать

      d
      Пока они отдают концы, я вижу себя в пистолетном дыму

      10
      Выбери правильный перевод:
      a
      I’m not smart, but I’m good at shooting
      b
      I am an educated fool with money on my mind

      c

      I have a gun of the tenth caliber in my hands

      d
      Someone who cares

      1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
      Загрузка...

      Добавить комментарий

      Ваш e-mail не будет опубликован.